13/06/08 Приветственная речь Премьер-министра Карима Масимова на второй международной конференции Asian Society (перевод с английского)
Доброе утро, дамы и господа!
Я рад возможности рассказать сегодня о событиях в нашей стране и обсудить цели дальнейшего партнерства с Asian Society.
Особо признателен Послу Холбруку за организацию мероприятия. Конференция Asian Society проводится в Казахстане уже второй раз. В этот раз она проводится в Астане накануне 10-летия, что делает это мероприятие незаурядным. Мы гордимся Астаной – городом, ставшим символом наших достижений и больших возможностей для светлого будущего Казахстана.
Прямые иностранные инвестиции в экономику Казахстана лежат в основе наших планов по обеспечению процветания страны и лучшего будущего для народа, а также народов всего региона. В этой стратегии иностранные инвестиции играют ведущую роль.
На сегодня 80% совокупного объема прямых иностранных инвестиций в экономику Центральной Азии приходятся на Казахстан. Прямые иностранные инвестиции в экономику страны составили порядка 70 миллиардов долларов США.
Иностранные инвесторы получили стабильный инвестиционный климат и надежного партнера в лице казахстанского правительства. В свою очередь граждане страны пользуются преимуществами динамичного экономического роста, который имеет все предпосылки выйти далеко за пределы добывающих отраслей. Например, в прошлом году внутренние инвестиции в экономику превысили прямые иностранные инвестиции в энергетический сектор.
Темпы экономического роста превышали 10% в год в течение пяти последних лет. Мы намерены войти в десятку крупнейших поставщиков энергосырья к 2015 г. Растут секторы услуг и производства. Я могу с уверенностью утверждать, что Казахстан готов занять свое место в ВТО и намерен стать экономическим центром для развития всей Центральной Азии.
Все это свидетельствует, что мы можем обеспечить лучшую жизнь для граждан: лучшее здравоохранение и образование; усовершенствованную инфраструктуру; и много других преимуществ, которые принимаются как должное в развитом мире, но являются недавними достижениями для казахстанцев.
То, что я хочу сегодня сказать – просто: путь Казахстана в будущее безвозвратен. Мы развиваем рыночную экономику и укрепляем институты демократии, основанные на верховенстве закона и уважении прав человека. Наша цель - войти в число 50 наиболее конкурентоспособных стран мира в течение 10 лет.
Чтобы понять, насколько мы верны поставленным целям, мы можем проанализировать, как далеко мы продвинулись с момента провозглашения независимости от Советского Союза. В 1991 г. казахстанское общество состояло из 15 миллионов человек, представлявших более 100 этносов. На территории нашего государства располагался 4 в мире ядерный арсенал. Президент Назарбаев возглавил страну с преимущественно мусульманским населением, в которой [также] сосуществовали более 40 религий, что предполагало наличие многочисленных вызовов безопасности. В наследство от советской власти стране досталось немного инструментов урегулирования конфликтов. И что также важно, молодое государство столкнулось с неопределенностью будущего; оно испытывало недостаток политических традиций и структур, необходимых для движения вперед. Мы долго и упорно создавали новое мирное государство в нестабильной части мира.
В течение последних 16 лет мы ликвидировали все 1300 ядерных боеголовок, базировавшихся на территории страны. Мы создали азиатскую модель уважения и согласия между религиозными и этническими группами. Мы создали постоянный Съезд лидеров мировых и традиционных религий для поощрения диалога. К 2002 г. Казахстан был признан Соединенными Штатами как страна с рыночной экономикой. В 2003 г мы приняли закон об инвестициях, заложивший основу стабильного и привлекательного инвестиционного климата. В Конституции закреплен переход от президентской к президентско-парламентской системе правления с разделением ответственности. В 2007 г. мы были избраны возглавить Организацию по безопасности и сотрудничеству в Европе в 2010 г., став первой неевропейской страной, которая займет пост председателя организации, включающей 56 стран-членов.
Решение ОБСЕ – это вотум доверия к вектору движения страны. Тем не менее, мы признаем, что нам еще многое предстоит сделать. Наши партнеры из международного сообщества и ОБСЕ предоставляют нам ценные консультации по мере реализации нами дальнейших политических реформ и развития институтов гражданского общества.
Для большей диверсификации экономики мы вносим существенные изменения в налоговый кодекс, которые будут стимулировать инвестиции в новые производства. Налоги будут существенно сокращены и упрощены. Мы намерены создать среду для устойчивого экономического роста и развития предприятий малого и среднего бизнеса.
Модернизация подхода к концессиям в сфере добычи природных ресурсов позволит нам достичь поставленных экономических целей. Принимая новые законы о концессиях в энергетической и горнодобывающей отраслях, мы признаем, что для успеха экономики необходимо соблюдение существующих контрактов всеми сторонами и защита прав инвесторов.
Современная экономика немыслима без обязывающих контрактов. Ресурсный национализм не является политическим курсом Казахстана.
Мы стремимся к достижению шести амбициозных целей:
• Во-первых, мы стремимся к завершению процесса по вступлению в ВТО;
• Во-вторых, мы намерены модернизировать нормативно-правовую базу с целью создания прозрачных и предсказуемых правил игры для всех;
• В-третьих, мы будем вносить в свою политику изменения, необходимые для экономической диверсификации и развития бизнеса;
• В-четвертых, мы будем инвестировать в устойчивое развитие посредством совершенствования подготовки кадров и профессионального развития;
• В-пятых, мы будем и дальше предпринимать эффективные меры по борьбе с коррупцией;
• И, в-шестых, мы будем разрабатывать логичную концепцию экономического сотрудничества с соседями по региону.
Совместными усилиями мы сможем выполнить эти задачи.
Но и частный сектор должен сыграть свою роль в этом партнерстве. Чтобы добиться успеха, вы должны стать активными защитниками общих целей. При вашей активной поддержке вероятность достижения этих целей выше. Частный сектор обладает экспертными знаниями, которые могут найти себе применение. Например, когда речь идет о подготовке специалистов и профессиональном развитии, частный сектор может сыграть решающую роль. Развивая сотрудничество между предприятиями региона для достижения поставленных целей, частный сектор может стать настоящим партнером.
Партнерство между правительством и бизнесом перспективно, но, конечно, впереди нас ждут и трудности тоже. Но новейшая история Казахстана дает основания полагать, что их можно преодолеть. Нас ждет яркое будущее. Решая возникающие проблемы, вы обретете в лице народа и правительства Казахстана благожелательных партнеров. Мы приглашаем вас исследовать [предлагаемые] возможности.
Спасибо за то, что пригласили меня.
С нетерпением жду сегодняшних обсуждений.
